最近のトラックバック

« 早寝 早起き | トップページ | 大暑 »

人類初の月面着陸

今からざっと50年前、1969年7月20日にアポロ11号が月面着陸をしました。

「一人の人間にとって小さな一歩だが、人類にとっては大いなる飛躍だ」・・・ アームストロング船長の言葉です。

着陸の瞬間を生で見ていた人はある程度の年齢ですが、あの興奮はいまでも鮮明に覚えています。

同時通訳のかたの仕事ぶりに憧れはしたものの、今でも日本語が中心の生活をしています。憧れはあくまでそのままでした。

当時はまだ子どもでしたから分からなかったけれど、後日岩石にかかわるようになってから、同時通訳の方の失敗談として、興味ある話を聞きました。

月面の岩石についてのコメントで・・・塩のような岩石と訳してしまったのが・・・

basalt  つまり玄武岩だったそうです。

詳しいことは、地質学者ではなく月質学者が調べているでしょう。

« 早寝 早起き | トップページ | 大暑 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/418627/73892627

この記事へのトラックバック一覧です: 人類初の月面着陸:

« 早寝 早起き | トップページ | 大暑 »

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
無料ブログはココログ